The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

niśāyāṃ nabhasā tatra pādukābhyāṃ jagāma saḥ
निशायाम् नभसा तत्र पादुकाभ्याम् जगाम सः

niśā

[niśā_1]{ iic.}

1.1

{ Compound }

yām

[ya_2]{ f. sg. acc.}

2.1

{ Object [F] }

nabhasā

[nabhas]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

3.1

{ by [N] \| by [M] }

tatra

[tatra]{ ind.}

4.1

{ tatra }

pādukābhyām

5.1
5.2

{ from [F](2) \| to [F](2) \| by [F](2) }
{ from [M](2) \| to [M](2) \| by [M](2) \| from [N](2) \| to [N](2) \| by [N](2) \| from [F](2) \| to [F](2) \| by [F](2) }

jagāma

[gam]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

6.1

{ It goes Object \| I go Object }

saḥ

[tad]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }