The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

etat tad eva gāṇḍīvaṃ tava pārtha karocitam
एतत् तत् एव गाण्डीवम् तव पार्थ करोचितम्

etat

[etad]{ ind.}

1.1

{ etad }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

eva

[eva]{ ind.}

3.1

{ so }

gāṇḍīvam

[gāṇḍīva]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

tava

[yuṣmad]{ * sg. g.}

5.1

{ [Listener]'s }

pārtha

[pārtha]{ m. sg. voc.}

6.1

{ O [M] }

kara

[kara_1]{ iic.}
[kara_2]{ iic.}

7.1
7.2

{ Compound }
{ Compound }

ucitam

[ucita { pp. }[uc]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

8.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }