The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

samayaṃ samayajñās te pālayantaḥ śucivratāḥ
समयम् समयज्ञास् ते पालयन्तः शुचिव्रताः

samayam

[samaya]{ m. sg. acc.}

1.1

{ Object [M] }

same

2.1
2.2

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

ajñāḥ

[ajña]{ m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

3.1

{ Os [M] \| Os [F] }

4.1
4.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

pālayantaḥ

[pālayat { ca. ppr. ac. }[pā_2]]{ m. pl. voc.}

5.1

{ (Participial) Os [M] }

śuci

[śuci]{ iic.}

6.1

{ Compound }

vratāḥ

[vrata]{ f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

7.1

{ Os [F] \| Os [M] }