The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

vṛte tu naiṣadhe bhaimyā lokapālā mahaujasaḥ
वृते तु नैषधे भैम्या लोकपाला महौजसः

[u]{ ind.}

1.1

{ u }

ṛte

[ṛti]{ f. sg. voc. \| m. sg. voc.}

2.1

{ O [F] \| O [M] }

[tu]{ ind.}

3.1

{ tu }

[na]{ ind.}

4.1

{ na }

eṣa

[eṣa_2]{ iic.}

5.1

{ Compound }

dhe

[dhā_3]{ m. sg. dat. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

6.1

{ to [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

bhaimyā

[bhaima]{ f. sg. i.}

7.1

{ by [F] }

loka

[loka]{ iic.}

8.1

{ Compound }

pā

alāḥ

[lā]{ impft. [2] ac. sg. 2}

10.1

{ Thou do Object }

mahā

[mahat]{ iic.}

11.1

{ Compound }

ojasaḥ

[ojas]{ m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

12.1

{ Os [M] \| Os [F] }