The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

nale tu samatikrānte kalir apy agamad gṛhān
नले तु समतिक्रान्ते कलिः अप्यगमत् गृहान्

nale

1.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

[tu]{ ind.}

2.1

{ tu }

[sa_1]{ iic.}

3.1

{ }

mati

[mati]{ ind.}

4.1

{ }

krānte

[krānti]{ f. sg. voc.}

5.1

{ O [F] }

kaliḥ

[kali]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

apyagamat

[api-gam]{ aor. [2] ac. sg. 3}

7.1

{ It goes Object }

gṛhān

[gṛha]{ m. pl. acc.}

8.1

{ Objects [M] }