The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tato 'paśyat sa pitaraṃ pṛṣṭaś cākhyātavān pituḥ
ततः अपश्यत् स पितरम् पृष्टः चाख्यातवान् पितुः

tataḥ

[tata_2]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

apaśyat

[paś]{ impft. [4] ac. sg. 3}

2.1

{ It sees Object }

[tad]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

pitaram

[pitṛ]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

pṛṣṭaḥ

[pṛṣṭa { pp. }[praś]]{ m. sg. nom.}
[pṛṣṭa { pp. }[pṛṣ]]{ m. sg. nom.}

5.1
5.2

{ (Participial) Subject [M] }
{ (Participial) Subject [M] }

[ca]{ ind.}

6.1

{ and }

ākhyātavān

[ā-khyātavat { ppa. }[ā-khyā]]{ m. sg. nom.}

7.1

{ (Participial) Subject [M] }

pituḥ

[pitu]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }