The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

sa maccharīre tvacchāpād dahyamāno 'vasat kaliḥ
स मच्छरीरे त्वच्छापात् दह्यमानः अवसत् कलिः

[tad]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

mat

[asmad]{ iic.}

2.1

{ Compound }

śarīre

[śarīra]{ f. du. acc. \| f. du. nom.}

3.1

{ Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

tvat

[yuṣmad]{ iic.}

4.1

{ Compound }

śāpāt

[śāpa]{ n. sg. abl.}

5.1

{ from [N] }

dahyamānaḥ

[dahyamāna { ppr. ps. }[dah_1]]{ m. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Subject [M] }

ava

[av]{ imp. [1] ac. sg. 2}

7.1

{ Thou do Object }

sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] }

kaliḥ

[kali]{ m. sg. nom.}

9.1

{ Subject [M] }