The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

abhyāsayogayuktena cetasā nānyagāminā
अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना

abhī

[abhī_2]{ iic.}

1.1

{ Compound }

āsa

[āsan]{ iic.}
[āsa_1]{ iic.}
[āsa_2]{ iic.}

2.1
2.2
2.3

{ Compound }
{ Compound }
{ Compound }

yogaḥ

[yoga]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

ukte

4.1

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

[na]{ ind.}

5.1

{ na }

cetasā

[cetas]{ n. sg. i.}

6.1

{ by [N] }

nā

[nṛ]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }

ānya

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{ iic.}

8.1

{ Compound }

gām

[go]{ m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

9.1

{ Object [M] \| Object [F] }

inā

[ina]{ f. sg. nom.}

10.1

{ Subject [F] }