The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yasya nāhaṅkṛto bhāvo buddhir yasya na lipyate
यस्य नाहङ्कृतः भावः बुद्धिः यस्य न लिप्यते

yasya

[yad]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

1.1

{ [N]'s \| [M]'s }

[na]{ ind.}

2.1

{ na }

aham

[asmad]{ iic.}

3.1

{ Compound }

kṛtaḥ

4.1

{ Objects [M] \| Subjects [M] \| [M]'s \| from [M] \| [N]'s \| from [N] \| Objects [F] \| Subjects [F] \| [F]'s \| from [F] }

bhā

[bhā_2]{ f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] }

vaḥ

[yuṣmad]{ * pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

6.1

{ [Listener]s' \| to [Listener]s \| Objects [Listener] }

buddhiḥ

[buddhi]{ f. sg. nom.}

7.1

{ Subject [F] }

yasya

[yad]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

8.1

{ [N]'s \| [M]'s }

[na]{ ind.}

9.1

{ na }

lipyate

[lip]{ pr. ps. sg. 3}

10.1

{ It is done }