The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

purā janmāntare kākāv āvāṃ jātau mahīpate
पुरा जन्मान्तरे काकावावाम् जातौ महीपते

purā

[purā]{ ind.}

1.1

{ puraa }

janma

[janman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

antare

[antara]{ n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

3.1

{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }

kā

[kim]{ f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [F] }

kā

[kim]{ f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] }

vā

[vā_1]{ ind.}

6.1

{ or }

vām

[yuṣmad]{ * du. g. \| * du. dat. \| * du. acc.}

7.1

{ [Listener] pair's \| to [Listener](2) \| Object(2) [Listener] }

jātau

[jāta { pp. }[jan]]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

8.1

{ (Participial) Object(2) [M] \| (Participial) Subject(2) [M] }

mahī

[mahī_1]{ iic.}

9.1

{ Compound }

pate

[pati]{ m. sg. voc.}

10.1

{ O [M] }