The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

varuṇo vātha vā vāyuḥ kuto vetsyanti mānavāḥ
वरुणः वाथ वा वायुः कुतः वेत्स्यन्ति मानवाः

varuṇaḥ

[varuṇa]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

vā

[vā_1]{ ind.}

2.1

{ or }

atha

[atha]{ ind.}

3.1

{ atha }

vā

[vā_1]{ ind.}

4.1

{ or }

vā

[vā_1]{ ind.}

5.1

{ or }

āyuḥ

6.1
6.2

{ Object [N] \| Subject [N] \| Subject [M] }
{ Subject [M] \| Subject [F] }

kutaḥ

[kutas]{ ind.}

7.1

{ kutas }

vetsyanti

8.1
8.2
8.3

{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }
{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }
{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }

mā

[asmad]{ * sg. acc.}

9.1

{ Object [Speaker] }

navāḥ

[nava_1]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

10.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }