The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

apaśyad ātmanaḥ kāryaṃ damayantyāḥ svayaṃvaram
अपश्यत् आत्मनः कार्यम् दमयन्त्याः स्वयंवरम्

apaśyat

[paś]{ impft. [4] ac. sg. 3}

1.1

{ It sees Object }

ātmanaḥ

2.1

{ [Self]'s \| from [Self] \| Objects [M] \| [M]'s \| from [M] }

kā

[kim]{ f. sg. nom.}

3.1

{ Subject [F] }

aryam

[arya { pfp. [1] }[ṛ]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

4.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

damayantyāḥ

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{ f. sg. g. \| f. sg. abl.}

5.1

{ (Participial) [F]'s \| (Participial) from [F] }

svayam

[svayam]{ iic.}

6.1

{ Compound }

varam

[vara_1]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }