The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

purarāṣṭrāṇi cinvanto naiṣadhaṃ saha bhāryayā
पुरराष्ट्राणि चिन्वन्तः नैषधम् सह भार्यया

pura

[pura]{ iic.}

1.1

{ Compound }

rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

2.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{ m. pl. voc.}

3.1

{ (Participial) Os [M] }

naiṣadham

[naiṣadha]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

saha

[saha_1]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

5.1

{ O [M] \| O [N] }

bhāryayā

[bhārya { pfp. [1] }[bhṛ]]{ f. sg. i.}
[bhārya { ca. pfp. [1] }[bhṛ]]{ f. sg. i.}

6.1
6.2

{ (Participial) by [F] }
{ (Participial) by [F] }