The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

hayajñānasya lobhāc ca tathety evābravīd vacaḥ
हयज्ञानस्य लोभात् च तथेत्येवाब्रवीत् वचः

haya

[haya]{ iic.}

1.1

{ Compound }

jñānasya

[jñāna]{ m. sg. g.}

2.1

{ [M]'s }

lobha

[lobha]{ iic.}

3.1

{ Compound }

[ad_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

[ca]{ ind.}

5.1

{ and }

tathā

[tathā]{ ind.}

6.1

{ then }

etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{ f. sg. nom.}

7.1

{ (Participial) Subject [F] }

iva

[iva]{ ind.}

8.1

{ indeed }

abravīt

[brū]{ impft. [2] ac. sg. 3}

9.1

{ It says Object }

vacaḥ

[vacas]{ n. sg. voc.}

10.1

{ O [N] }