The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

hanyatāṃ śīghram asatī yatkṛte kīcako hataḥ
हन्यताम् शीघ्रम् असती यत्कृते कीचकः हतः

hanyatām

[han_1]{ imp. ps. sg. 3}

1.1

{ It is done }

śīghram

[śīghra]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

asatī

[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{ n. du. acc. \| n. du. nom.}

3.1

{ (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] }

yat

[yad]{ iic.}

4.1

{ Compound }

kṛte

[kṛti]{ m. sg. voc.}

5.1

{ O [M] }

kīcakaḥ

[kīcaka]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

hataḥ

[han_1]{ pr. [2] ac. du. 3}

7.1

{ Both of them do Object }