The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]


mamaivāyaṃ lakṣyabhūtaḥ pūrvam eva parigrahaḥ
ममैवायम् लक्ष्यभूतः पूर्वम् एव परिग्रहः

mama
[asmad]{ * sg. g.}
1.1
{ [Speaker]'s }
eva
[eva]{ ind.}
2.1
{ so }
ayam
[idam]{ m. sg. nom.}
3.1
{ Subject [M] }
lakṣya
[lakṣya { pfp. [1] }[lakṣ]]{ iic.}
[lakṣya { ca. pfp. [1] }[lakṣ]]{ iic.}
4.1
4.2
{ Compound }
{ Compound }
bhū
[bhū_2]{ iic.}
5.1
{ Compound }
utaḥ
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{ m. sg. nom.}
6.1
{ (Participial) Subject [M] }
pūrvam
[pūrva]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
7.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
eva
[eva]{ ind.}
8.1
{ so }
pari
[pari]{ ind.}
9.1
{ pari }
grahaḥ
[graha]{ m. sg. nom.}
10.1
{ Subject [M] }


मम एव अयम् लक्ष्य भू उतः पूर्वम् एव परि ग्रहः

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria