The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

anāhataś ca niṣkrānto mahad vedayate bhayam
अनाहतः च निष्क्रान्तः महत् वेदयते भयम्

anāhataḥ

[anāhata]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{ m. sg. nom.}

3.1

{ (Participial) Subject [M] }

mahat

[mahat]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

veda

[vid_1]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

5.1

{ It knows Object \| I know Object }

yate

[yati_2]{ m. sg. voc.}
[yati_3]{ f. sg. voc.}

6.1
6.2

{ O [M] }
{ O [F] }

bhayam

[bhaya]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }