The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

keśavasyāpi yad vākyaṃ tat sarvam avadhāritam
केशवस्यापि यत् वाक्यम् तत् सर्वम् अवधारितम्

keśavasya

[keśava]{ m. sg. g.}

1.1

{ [M]'s }

api

[api]{ ind.}

2.1

{ api }

yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{ n. sg. voc.}

3.1

{ (Participial) O [N] }

vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

4.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

sarvam

[sarva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

ava

[av]{ imp. [1] ac. sg. 2}

7.1

{ Thou do Object }

dhāri

[dhārin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

9.1

{ Object [M] }