The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

tārāṇām iva sampāto babhūva janamejaya
ताराणाम् इव सम्पातः बभूव जनमेजय

tārāṇām

[tārā]{ f. pl. g.}
[tāra]{ m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

1.1
1.2

{ [F]s' }
{ [M]s' \| [N]s' \| [F]s' }

iva

[iva]{ ind.}

2.1

{ indeed }

sampātaḥ

[sampāta]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

babhūva

[bhū_1]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

4.1

{ You become \| It becomes \| I become }

janam

[jana]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

ejaya

[ej]{ ca. imp. ac. sg. 2}

6.1

{ Thou do Object }