The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

śrutivipratipannā te yadā sthāsyati niścalā
श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला

śruti

[śruti]{ iic.}

1.1

{ Compound }

vipratipannā

[vi-prati-panna { pp. }[vi-prati-pad_1]]{ f. sg. nom.}

2.1

{ (Participial) Subject [F] }

3.1
3.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

yadā

[yadā]{ ind.}

4.1

{ yadaa }

stha

[as_1]{ pr. [2] ac. pl. 2}

5.1

{ You are }

asyati

[asyat { ppr. [4] ac. }[as_2]]{ n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

6.1

{ (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

niścalā

[niścala]{ f. sg. nom.}

7.1

{ Subject [F] }