The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.60 [2024-09-05]


śrutivipratipannā te yadā sthāsyati niścalā
श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला

śruti
[śruti]{ iic.}
1.1
{ Compound }
vipratipannā
[vi-prati-panna { pp. }[vi-prati-pad_1]]{ f. sg. nom.}
2.1
{ (Participial) Subject [F] }
te
[tad]{ n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{ * sg. g. | * sg. dat.}
3.1
3.2
{ Object(2) [N] | Subject(2) [N] | Subjects [M] | Object(2) [F] | Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s | to [Listener] }
yadā
[yadā]{ ind.}
4.1
{ yadaa }
sthāsyati
[sthāsyat { pfu. ac. }[sthā_1]]{ n. sg. loc. | m. sg. loc.}
5.1
{ (Participial) in [N] | (Participial) in [M] }
niścalā
[niścala]{ f. sg. nom.}
6.1
{ Subject [F] }


श्रुति विप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria