The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

trirātram uṣito rājā jalamātreṇa vartayan
त्रिरात्रम् उषितः राजा जलमात्रेण वर्तयन्

tri

[tri]{ iic.}

1.1

{ Compound }

rātram

[rātri]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

uṣitaḥ

[uṣita { pp. }[vas_1]]{ m. sg. nom.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{ m. sg. nom.}

3.1
3.2

{ (Participial) Subject [M] }
{ (Participial) Subject [M] }

rājā

[rājan]{ m. sg. nom.}
[rāj_2]{ m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

4.1
4.2

{ Subject [M] }
{ by [M] \| by [N] \| by [F] }

jala

[jala]{ iic.}

5.1

{ Compound }

mātṛ

[mātṛ]{ iic.}

6.1

{ Compound }

eṇa

[eṇa]{ n. sg. voc.}

7.1

{ O [N] }

vartayan

[vartayat { ca. ppr. ac. }[vṛt_1]]{ m. sg. voc.}

8.1

{ (Participial) O [M] }