The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

śāpam enaṃ tu śuśrāva svayam eva pitāmahaḥ
शापम् एनम् तु शुश्राव स्वयम् एव पितामहः

śāpam

[śāpa]{ m. sg. acc.}

1.1

{ Object [M] }

enam

[idam]{ m. sg. acc.}

2.1

{ Object [M] }

[tu]{ ind.}

3.1

{ tu }

śuśrāva

[śru]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

4.1

{ It hears Object \| I hear Object }

sva

[sva]{ iic.}

5.1

{ Compound }

yam

[ya_2]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

eva

[eva]{ ind.}

7.1

{ so }

pitā

[pitṛ]{ iic.}

8.1

{ Compound }

mahaḥ

[mahas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [N] \| Subject [N] }