The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

dhvajeṣu ca nilīyante vāyasās tan na śobhanam
ध्वजेषु च निलीयन्ते वायसास् तन्न शोभनम्

dhvajeṣu

[dhvaja]{ m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

1.1

{ in [M]s \| in [N]s }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

nilīyante

[ni-lī]{ pr. [4] mo. pl. 3 \| pr. ps. pl. 3}

3.1

{ All of them do Object \| All of them are done }

vā

[vā_1]{ ind.}

4.1

{ or }

āyasāḥ

[āyasa]{ m. pl. voc.}

5.1

{ Os [M] }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

[na]{ ind.}

7.1

{ na }

śobhanam

[śobhana]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }