The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

nirucchvāso 'bhavac caiva sanniruddho mahātmanā
निरुच्छ्वासः अभवत् चैव सन्निरुद्धः महात्मना

nirucchvāsaḥ

[nirucchvāsaḥ]{ ?}

1.1

{ }

abhavat

[bhū_1]{ impft. [1] ac. sg. 3}

2.1

{ It becomes }

[ca]{ ind.}

3.1

{ and }

aiva

[i]{ impft. [2] ac. du. 1}

4.1

{ Both of us go }

sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{ iic.}

5.1

{ Compound }

niruddhaḥ

[ni-ruddha { pp. }[ni-rudh_2]]{ m. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Subject [M] }

mahā

[mahat]{ iic.}

7.1

{ Compound }

ātmanā

[ātman]{ * sg. i. \| m. sg. i.}

8.1

{ by [Self] \| by [M] }