The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]


antakāle ca mām eva smaran muktvā kalevaram
अन्तकाले च माम् एव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम्

anta
[anta]{ iic.}
1.1
{ Compound }
kāle
[kāla_1]{ m. sg. loc.}
[kāla_2]{ m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
2.1
2.2
{ in [M] }
{ in [M] | Object(2) [N] | Subject(2) [N] | in [N] }
ca
[ca]{ ind.}
3.1
{ and }
mām
[asmad]{ * sg. acc.}
4.1
{ Object [Speaker] }
eva
[eva]{ ind.}
5.1
{ so }
smarat
[smarat { ppr. [1] ac. }[smṛ]]{ iic.}
6.1
{ Compound }
muk
[muc_2]{ m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
7.1
{ Subject [M] | Object [N] | Subject [N] | Subject [F] }
tvā
[yuṣmad]{ * sg. acc.}
8.1
{ Object [Listener] }
kale
[kala]{ m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[kalā]{ f. du. acc. | f. du. nom.}
9.1
9.2
{ in [M] | Object(2) [N] | Subject(2) [N] | in [N] | Object(2) [F] | Subject(2) [F] }
{ Object(2) [F] | Subject(2) [F] }
varam
[vara_2]{ ind.}
10.1
{ vara#2 }


अन्त काले माम् एव स्मरत् मुक् त्वा कले वरम्

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria