The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

vāmaṃ sainyasya manye taṃ javena balavattaram
वामम् सैन्यस्य मन्ये तम् जवेन बलवत्तरम्

vāmam

1.1
1.2
1.3

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }
{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }
{ Object [M] }

sainyasya

[sainya]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

2.1

{ [M]'s \| [N]'s }

manye

[manyā]{ f. du. voc. \| f. sg. voc.}

3.1

{ O(2) [F] \| O [F] }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

java

[jū]{ imp. [1] ac. sg. 2}

5.1

{ Thou do Object }

ina

[ina]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

6.1

{ O [M] \| O [N] }

balavat

[balavat]{ ind.}

7.1

{ balavat }

taram

[tara]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }