The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

purā dūrataraṃ gāvo hriyante kurubhir hi naḥ
पुरा दूरतरम् गावः ह्रियन्ते कुरुभिः हि नः

purā

[purā]{ ind.}

1.1

{ puraa }

dūra

[dūra]{ iic.}

2.1

{ Compound }

taram

[tara]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

gāvaḥ

[go]{ m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

4.1

{ Os [M] \| Os [F] }

hriyante

[hṛ_1]{ pr. ps. pl. 3}

5.1

{ All of them are done }

kurubhiḥ

[kuru]{ m. pl. i.}

6.1

{ by [M]s }

[hi_1]{ ind.}

7.1

{ hi#1 }

naḥ

[asmad]{ * pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

8.1

{ [Speaker]s' \| to [Speaker]s \| Objects [Speaker] }