The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

atha vā manyase bhāraṃ tvam imaṃ rākṣasaṃ yudhi
अथ वा मन्यसे भारम् त्वम् इमम् राक्षसम् युधि

atha

[atha]{ ind.}

1.1

{ atha }

vā

[vā_1]{ ind.}

2.1

{ or }

manyase

[man]{ pr. [4] mo. sg. 2 \| pr. ps. sg. 2}

3.1

{ Thou do Object \| Thou are done }

bhāram

[bhāra]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

tvam

[yuṣmad]{ * sg. nom.}

5.1

{ Subject [Listener] }

imam

[idam]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }

rākṣasam

[rākṣasa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

yudhi

[yudh_2]{ m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

8.1

{ in [M] \| in [F] }