The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

kuñjarāṇāṃ ca nadatāṃ vyūḍhānīkeṣu tiṣṭhatām
कुञ्जराणाम् च नदताम् व्यूढानीकेषु तिष्ठताम्

kuñja

[kuñja]{ iic.}

1.1

{ Compound }

rāṇām

[rāṇā]{ m. pl. g. \| m. sg. acc.}

2.1

{ [M]s' \| Object [M] }

[ca]{ ind.}

3.1

{ and }

nadatām

[nadat { ppr. [1] ac. }[nad]]{ n. pl. g. \| m. pl. g.}

4.1

{ (Participial) [N]s' \| (Participial) [M]s' }

vyūḍha

[vi-ūḍha_1 { pp. }[vi-vah_1]]{ iic.}
[vi-ūḍha_2 { pp. }[vi-ūh]]{ iic.}

5.1
5.2

{ Compound }
{ Compound }

anīkeṣu

[anīka]{ m. pl. loc.}

6.1

{ in [M]s }

tiṣṭhatām

[sthā_1]{ imp. [1] mo. sg. 3 \| imp. [1] ac. du. 3}

7.1

{ It stands \| Both of them stand }