The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

ahaṃ sarvasya sainyasya paścāt sthāsyāmi pālayan
अहम् सर्वस्य सैन्यस्य पश्चात् स्थास्यामि पालयन्

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

1.1

{ Subject [Speaker] }

sarvasya

[sarva]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

2.1

{ [M]'s \| [N]'s }

sainyasya

[sainya]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

3.1

{ [M]'s \| [N]'s }

paścā

[paścā]{ iic.}

4.1

{ Compound }

[ad_2]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

5.1

{ O [M] \| O [N] \| O [F] }

sthāsyāmi

[sthā_1]{ fut. ac. sg. 1}

6.1

{ I stand }

pālayan

[pālayat { ca. ppr. ac. }[pā_2]]{ m. sg. voc.}

7.1

{ (Participial) O [M] }