The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

tapasā brahmacaryeṇa vyasya vedaṃ sanātanam
तपसा ब्रह्मचर्येण व्यस्य वेदम् सनातनम्

tapasā

[tapas]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

1.1

{ by [N] \| by [M] }

brahma

[brahman]{ iic.}

2.1

{ Compound }

caryeṇa

[carya { pfp. [1] }[car]]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

3.1

{ (Participial) by [N] \| (Participial) by [M] }

vyasya

[vi-as_2]{ imp. [4] ac. sg. 2}

4.1

{ Thou do }

vā

[vā_1]{ ind.}

5.1

{ or }

idam

[idam]{ ind.}

6.1

{ idam }

sana

[sana_1]{ iic.}
[sana_2]{ iic.}

7.1
7.2

{ Compound }
{ Compound }

ātanam

[ātana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }