The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yayā tu dharmakāmārthān dhṛtyā dhārayate 'rjuna
यया तु धर्मकामार्थान् धृत्या धारयते अर्जुन

yayā

[yad]{ f. sg. i.}

1.1

{ by [F] }

[tu]{ ind.}

2.1

{ tu }

dharma

[dharman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

kāma

[kāma]{ iic.}

4.1

{ Compound }

arthān

[artha]{ m. pl. acc.}

5.1

{ Objects [M] }

dhṛtyā

[dhṛti]{ f. sg. i.}

6.1

{ by [F] }

dhāraya

[dhṛ]{ ca. imp. ac. sg. 2}

7.1

{ Thou hold Object }

8.1
8.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

arjuna

[arjuna]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

9.1

{ O [M] \| O [N] }