The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

ābhyāṃ hi svasthacittābhyām eṣa durvinayaḥ kṛtaḥ
आभ्याम् हि स्वस्थचित्ताभ्याम् एष दुर्विनयः कृतः

ābhyām

1.1

{ from [N](2) \| to [N](2) \| by [N](2) \| from [M](2) \| to [M](2) \| by [M](2) \| from [F](2) \| to [F](2) \| by [F](2) }

[hi_1]{ ind.}

2.1

{ hi#1 }

svastha

[svastha]{ iic.}

3.1

{ Compound }

cit

[cit_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

tābhyām

5.1

{ from [N](2) \| to [N](2) \| by [N](2) \| from [M](2) \| to [M](2) \| by [M](2) \| from [F](2) \| to [F](2) \| by [F](2) }

eṣa

[etad]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

durvinayaḥ

[durvinayaḥ]{ ?}

7.1

{ }

kṛtaḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{ m. sg. nom.}

8.1

{ (Participial) Subject [M] }