The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

sa tena rājñātirathena viddho vigāhamāno dhvajinīṃ kurūṇām
स तेन राज्ञातिरथेन विद्धः विगाहमानः ध्वजिनीम् कुरूणाम्

[tad]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

tena

[tan_1]{ pft. ac. pl. 2}
[tan_2]{ pft. ac. pl. 2}

2.1
2.2

{ You stretch Object }
{ You do }

rājñā

[rājan]{ m. sg. i.}

3.1

{ by [M] }

atirathena

[atiratha]{ m. sg. i.}

4.1

{ by [M] }

vit

[vid_3]{ iic.}

5.1

{ Compound }

dhaḥ

[dhā_3]{ m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

6.1

{ Objects [M] \| [M]'s \| from [M] }

vigāha

[vi-gāh]{ imp. [1] ac. sg. 2}

7.1

{ Thou do Object }

mā

[mā_2]{ ind.}

8.1

{ maa#2 }

naḥ

[asmad]{ * pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

9.1

{ [Speaker]s' \| to [Speaker]s \| Objects [Speaker] }

dhvajinīm

[dhvajin]{ f. sg. acc.}

10.1

{ Object [F] }

kurūṇām

[kuru]{ m. pl. g. \| f. pl. g.}

11.1

{ [M]s' \| [F]s' }