The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgam avasthitāḥ
अयनेषु च सर्वेषु यथाभागम् अवस्थिताः

ayaneṣu

[ayana]{ n. pl. loc.}

1.1

{ in [N]s }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

sarveṣu

[sarva]{ m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

3.1

{ in [M]s \| in [N]s }

yathā

[yathā]{ ind.}

4.1

{ if }

bhā

[bhā_2]{ iic.}

5.1

{ Compound }

gam

[ga_1]{ m. sg. acc.}
[ga_2]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1
6.2

{ Object [M] }
{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

avasthitāḥ

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

7.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }