The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

divyena puṃsā nabhasi hriyamāṇāṃ niśi striyam
दिव्येन पुंसा नभसि ह्रियमाणाम् निशि स्त्रियम्

divyā

[divya]{ f. sg. nom.}

1.1

{ Subject [F] }

ina

[ina]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

2.1

{ O [M] \| O [N] }

puṃsā

[puṃs]{ m. sg. i.}

3.1

{ by [M] }

nabhasi

[nabhas]{ n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

4.1

{ in [N] \| in [M] }

hriyamāṇām

[hriyamāṇa { ppr. ps. }[hṛ_1]]{ f. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [F] }

niśi

[niś]{ f. sg. loc.}

6.1

{ in [F] }

striyam

[strī]{ f. sg. acc.}

7.1

{ Object [F] }