The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yudhyate sa bhaved vyaktam apadhyāto mahattaraiḥ
युध्यते स भवेत् व्यक्तम् अपध्यातः महत्तरैः

yudhyate

[yudhyat { ppr. [4] ac. }[yudh_1]]{ n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

1.1

{ (Participial) to [N] \| (Participial) to [M] }

[tad]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

bhavet

[bhū_1]{ opt. [1] ac. sg. 3}

3.1

{ It becomes }

vyaktam

[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

4.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

apadhyātaḥ

[apadhyātaḥ]{ ?}

5.1

{ }

mahattaraiḥ

[mahattara]{ m. pl. i. \| n. pl. i.}

6.1

{ by [M]s \| by [N]s }