The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

santāpayati naḥ sarvān asau sādhu nivāryatām
सन्तापयति नः सर्वान् असौ साधु निवार्यताम्

santāpayati

[sam-tāpayat { ca. ppr. ac. }[sam-tap]]{ n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

1.1

{ (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

naḥ

[asmad]{ * pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

2.1

{ [Speaker]s' \| to [Speaker]s \| Objects [Speaker] }

sarvān

[sarva]{ m. pl. acc.}

3.1

{ Objects [M] }

asau

[asi]{ m. sg. loc.}
[asu]{ m. sg. loc.}

4.1
4.2

{ in [M] }
{ in [M] }

sādhu

[sādhu]{ n. sg. voc.}

5.1

{ O [N] }

nivāryatām

[ni-vṛ_1]{ ca. imp. ps. sg. 3}

6.1

{ It is done }