The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: goṣu duhyamānāsu gataḥ devadattaḥ dugdhāsvāgataḥ

Sentence: गोषु दुह्यमानासु गतः देवदत्तः दुग्धास्वागतः
may be analysed as:


Solution 10 :
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] md. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dugdhāsu
[dugdha { pp. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
u|ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]


1 solution kept among 37
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 27 :
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] md. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dugdha
[dugdha { pp. }[duh_1]]{iic.}
a|aā⟩]
[ asu
[asu]{iic.}
u|ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 28 :
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] md. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dugdha
[dugdha { pp. }[duh_1]]{iic.}
a|aā⟩]
[ asū
[asu]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ū|ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 31 :
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] md. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dugdha
[dugdha { pp. }[duh_1]]{iic.}
a|aā⟩]
[ a
[a]{iic.}
⟨⟩]
[ svāgataḥ
[svāgata]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 32 :
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] md. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dugdha
[dugdha { pp. }[duh_1]]{iic.}
a|aā⟩]
[ asvā
[asu]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 33 :
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] md. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dugdha
[dugdha { pp. }[duh_1]]{iic.}
a|aā⟩]
[ asvā
[asu]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 34 :
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] md. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dugdha
[dugdha { pp. }[duh_1]]{iic.}
a|aā⟩]
[ asvā
[asu]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ agataḥ
[aga]{tasil}
|⟩]


Solution 36 :
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] md. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dugdha
[dugdha { pp. }[duh_1]]{iic.}
a|aā⟩]
[ asū
[asu]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 37 :
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] md. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dugdha
[dugdha { pp. }[duh_1]]{iic.}
a|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Stemmer | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus | Help | Portal
© Gérard Huet 1994-2020
Logo Inria