Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śoṇitāktā vyadṛśyanta puṣpitā iva kiṃśukāḥ

Sentence: शोणिताक्ता व्यदृश्यन्त पुष्पिता इव किंशुकाः
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ śoṇitāktā_vyadṛśyanta

[śoṇitāktā_vyadṛśyanta]{?}

⟨⟩]
[ puṣpitāḥ

[puṣpita { pp. }[puṣp]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[puṣpita { pp. }[puṣpa]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{iic.}

⟨m|ś → ṃś⟩]
[ śukāḥ

[śuka]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ śoṇitāktā_vyadṛśyanta

[śoṇitāktā_vyadṛśyanta]{?}

⟨⟩]
[ puṣpitāḥ

[puṣpita { pp. }[puṣp]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[puṣpita { pp. }[puṣpa]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{iic.}

⟨m|ś → ṃś⟩]
[ śukāḥ

[śuka]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ śoṇitāktā_vyadṛśyanta

[śoṇitāktā_vyadṛśyanta]{?}

⟨⟩]
[ puṣpitāḥ

[puṣpita { pp. }[puṣp]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[puṣpita { pp. }[puṣpa]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|ś → ṃś⟩]
[ śukāḥ

[śuka]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ śoṇitāktā_vyadṛśyanta

[śoṇitāktā_vyadṛśyanta]{?}

⟨⟩]
[ puṣpitāḥ

[puṣpita { pp. }[puṣp]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[puṣpita { pp. }[puṣpa]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|ś → ṃś⟩]
[ śukāḥ

[śuka]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ śoṇitāktā_vyadṛśyanta

[śoṇitāktā_vyadṛśyanta]{?}

⟨⟩]
[ puṣpitau

[puṣpita { pp. }[puṣp]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[puṣpita { pp. }[puṣpa]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{iic.}

⟨m|ś → ṃś⟩]
[ śukāḥ

[śuka]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ śoṇitāktā_vyadṛśyanta

[śoṇitāktā_vyadṛśyanta]{?}

⟨⟩]
[ puṣpitau

[puṣpita { pp. }[puṣp]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[puṣpita { pp. }[puṣpa]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|ś → ṃś⟩]
[ śukāḥ

[śuka]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ śoṇitāktā_vyadṛśyanta

[śoṇitāktā_vyadṛśyanta]{?}

⟨⟩]
[ puṣpi

[puṣpin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{iic.}

⟨m|ś → ṃś⟩]
[ śukāḥ

[śuka]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ śoṇitāktā_vyadṛśyanta

[śoṇitāktā_vyadṛśyanta]{?}

⟨⟩]
[ puṣpi

[puṣpin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{iic.}

⟨m|ś → ṃś⟩]
[ śukāḥ

[śuka]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ śoṇitāktā_vyadṛśyanta

[śoṇitāktā_vyadṛśyanta]{?}

⟨⟩]
[ puṣpi

[puṣpin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|ś → ṃś⟩]
[ śukāḥ

[śuka]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ śoṇitāktā_vyadṛśyanta

[śoṇitāktā_vyadṛśyanta]{?}

⟨⟩]
[ puṣpi

[puṣpin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|ś → ṃś⟩]
[ śukāḥ

[śuka]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ śoṇitāktā_vyadṛśyanta

[śoṇitāktā_vyadṛśyanta]{?}

⟨⟩]
[ puṣpi

[puṣpin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{iic.}

⟨m|ś → ṃś⟩]
[ śukāḥ

[śuka]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ śoṇitāktā_vyadṛśyanta

[śoṇitāktā_vyadṛśyanta]{?}

⟨⟩]
[ puṣpi

[puṣpin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|ś → ṃś⟩]
[ śukāḥ

[śuka]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]