Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vyāsaḥ satyavatīputra idaṃ vacanam abravīt

Sentence: व्यासः सत्यवतीपुत्र इदम् वचनम् अब्रवीत्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ putre

[putra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ putre

[putra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ putre

[putra]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ putre

[putra]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putre

[putra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putre

[putra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

10 solutions kept among 76
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 7 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ traḥ

[tra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ traḥ

[tra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tre

[tra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satyavatī

[satyavat]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tre

[tra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satī

[satī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satī

[satī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satī

[satī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putre

[putra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satī

[satī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putre

[putra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sati

[satī]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sati

[satī]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sati

[satī]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putre

[putra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sati

[satī]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putre

[putra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satī

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satī

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satī

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putre

[putra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satī

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putre

[putra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sati

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sati

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sati

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putre

[putra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sati

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putre

[putra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satī

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satī

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satī

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putre

[putra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ vyāsaḥ

[vyāsa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ satī

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ putre

[putra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacanam

[vacana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]