The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tad balāgryaṃ virāṭasya samprasthitam aśobhata

Sentence: तत् बलाग्र्यम् विराटस्य सम्प्रस्थितम् अशोभत
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agryam

[agrya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ virāṭasya

[virāṭa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ samprasthitam

[samprasthitam]{?}

⟨⟩]
[ aśobhata

[śubh_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ balā

[bala]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agryam

[agrya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ virāṭasya

[virāṭa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ samprasthitam

[samprasthitam]{?}

⟨⟩]
[ aśobhata

[śubh_1]{impft. [1] mo. sg. 3 \| impft. [1] ac. pl. 2}

⟨⟩]

2 solutions kept among 3
Filtering efficiency: 50%