Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nirāśo jīvite rājye putreṣu ca bhaviṣyasi

Sentence: निराशः जीविते राज्ये पुत्रेषु च भविष्यसि
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ nirāśaḥ

[nirāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jīvite

[jīvita { pp. }[jīv]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[jīvita { ca. pp. }[jīv]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ rājye

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ putreṣu

[putra]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyasi

[bhū_1]{fut. ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ nirāśaḥ

[nirāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jīvite

[jīvita { pp. }[jīv]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[jīvita { ca. pp. }[jīv]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ rājye

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ putreṣu

[putra]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyasi

[bhū_1]{fut. ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ nirāśaḥ

[nirāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jīvite

[jīvita { pp. }[jīv]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}
[jīvita { ca. pp. }[jīv]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ rājye

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ putreṣu

[putra]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyasi

[bhū_1]{fut. ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ nirāśaḥ

[nirāśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jīvite

[jīvita { pp. }[jīv]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}
[jīvita { ca. pp. }[jīv]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ rājye

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ putreṣu

[putra]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyasi

[bhū_1]{fut. ac. sg. 2}

⟨⟩]

4 solutions kept among 9
Filtering efficiency: 62%