Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ko bhavān aṭate śūnye vane strīgaṇasaṃvṛtaḥ

Sentence: कः भवान् अटते शून्ये वने स्त्रीगणसंवृतः
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aṭate

[aṭat { ppr. [1] ac. }[aṭ]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ śūnye

[śūnya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vane

[vana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{iic.}

⟨⟩]
[ gaṇa

[gaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃvṛtaḥ

[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aṭate

[aṭat { ppr. [1] ac. }[aṭ]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ śūnye

[śūnya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vane

[vana]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{iic.}

⟨⟩]
[ gaṇa

[gaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃvṛtaḥ

[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aṭate

[aṭat { ppr. [1] ac. }[aṭ]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ śūnye

[śūnya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vane

[vana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{iic.}

⟨⟩]
[ gaṇa

[gaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃvṛtaḥ

[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aṭate

[aṭat { ppr. [1] ac. }[aṭ]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ śūnye

[śūnya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vane

[vana]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ strī

[strī]{iic.}

⟨⟩]
[ gaṇa

[gaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃvṛtaḥ

[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 80%