The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: devāpir abhavaj jyeṣṭho bāhlīkas tadanantaram

Sentence: देवापिः अभवत् ज्येष्ठः बाह्लीकस् तदनन्तरम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ devāpiḥ
[devāpi]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhavat
[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ jyeṣṭhaḥ
[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bāhlī
[bāhli]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{iic.}
t|ada⟩]
[ anantaram
[anantara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ devāpiḥ
[devāpi]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhavat
[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ jyeṣṭhaḥ
[jyeṣṭha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bāhlī
[bāhli]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|ada⟩]
[ anantaram
[anantara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 2




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria