The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bāhūn parighasaṅkāśān saṃspṛśantaḥ śanaiḥ śanaiḥ

Sentence: बाहून् परिघसङ्काशान् संस्पृशन्तः शनैः शनैः
may be analysed as:

Solution 10 : ✓
[ bāhūn

[bāhu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ parigha

[parigha]{iic.}

⟨⟩]
[ saṅkāśān

[saṅkāśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ saṃspṛśantaḥ

[sam-spṛśat { ppr. [6] ac. }[sam-spṛś_1]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 14
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ bāhūn

[bāhu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ ghasam

[ghasa]{m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāśān

[kāśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ saṃspṛśantaḥ

[sam-spṛśat { ppr. [6] ac. }[sam-spṛś_1]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ bāhūn

[bāhu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ ghasam

[ghasa]{ind.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāśān

[kāśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ saṃspṛśantaḥ

[sam-spṛśat { ppr. [6] ac. }[sam-spṛś_1]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śanaiḥ

[śanais]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]