The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: antarā chidyamānānāṃ puṅkhānāṃ vyatiśīryatām

Sentence: अन्तरा छिद्यमानानाम् पुङ्खानाम् व्यतिशीर्यताम्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ antarā

[antarā]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ chidyamānānām

[chidyamāna { ppr. ps. }[chid_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ puṅkhānām

[puṅkha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ vyatiśīryatām

[vyatiśīryatām]{?}

⟨⟩]

1 solution kept among 6
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ antarā

[antarā]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ chidyamānānām

[chidyamāna { ppr. ps. }[chid_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ pum

[puṃs]{iic.}

⟨m|kh → ṅkh⟩]
[ khānām

[kha]{n. pl. g.}

⟨⟩]
[ vyatiśīryatām

[vyatiśīryatām]{?}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ antarā

[antarā]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ chidyamānānām

[chidyamāna { ppr. ps. }[chid_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ pum

[puṃs]{iic.}

⟨m|kh → ṅkh⟩]
[ khānām

[khā]{f. pl. g.}
[kha]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ vyatiśīryatām

[vyatiśīryatām]{?}

⟨⟩]