Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: akṣatena śarīreṇa tasthau girir ivācalaḥ

Sentence: अक्षतेन शरीरेण तस्थौ गिरिः इवाचलः
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ akṣatena

[akṣata]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ śarīreṇa

[śarīra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tasthau

[sthā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ giriḥ

[giri]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 40
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ akṣata

[akṣata]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śarīreṇa

[śarīra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tasthau

[sthā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ giriḥ

[giri]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ akṣate

[akṣata]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śarīreṇa

[śarīra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tasthau

[sthā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ giriḥ

[giri]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ akṣate

[akṣat { ppr. [1] ac. }[akṣ]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śarīreṇa

[śarīra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tasthau

[sthā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ giriḥ

[giri]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ akṣatā

[akṣat { ppr. [1] ac. }[akṣ]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śarīreṇa

[śarīra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tasthau

[sthā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ giriḥ

[giri]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]