Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: abhyagacchat svayaṃ bhūtvā vasiṣṭho bhagavān ṛṣiḥ

Sentence: अभ्यगच्छत् स्वयम् भूत्वा वसिष्ठः भगवान् ऋषिः
may be analysed as:

Solution 20 : ✓
[ abhyagacchat

[abhi-gam]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vasiṣṭhaḥ

[vasiṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhagavān

[bhagavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ṛṣiḥ

[ṛṣi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ abhyagacchat

[abhi-gam]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vasiṣṭhaḥ

[vasiṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhagavān

[bhagavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ṛṣiḥ

[ṛṣi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨a|ch → acch⟩]
[ chat

[chad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vasiṣṭhaḥ

[vasiṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhagavān

[bhagavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ṛṣiḥ

[ṛṣi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨a|ch → acch⟩]
[ chat

[chad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vasiṣṭhaḥ

[vasiṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhagavān

[bhagavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ṛṣiḥ

[ṛṣi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ abhyagacchat

[abhi-gam]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vasiṣṭhaḥ

[vasiṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ṛṣiḥ

[ṛṣi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ abhyagacchat

[abhi-gam]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vasiṣṭhaḥ

[vasiṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ṛṣiḥ

[ṛṣi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ abhyagacchat

[abhi-gam]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vasiṣṭhaḥ

[vasiṣṭha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ṛṣiḥ

[ṛṣi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]